When I was a child I had many flats and many of them had some very nice bows that could be made and exchanged. Now these bows do not seem to exist anymore so I made it on my own!
Quando ero bambina avevo molte ballerine e molte di esse avevano dei simpaticissimi fiocchi che potevano essere messi e scambiati. Adesso questi fiocchi, ed i ganci con cui erano fatti, sembrano non esistere piu ma io, per ricreare la stessa magia ci ho pensato da sola!
To realize I used an old thin belt, two hairpins and hot glue. First cut the gintura into two pieces of 50 cm.
Per realizzarli ho usato una vecchia cintura sottile, due forcine e la colla caldo. Per prima cosa tagliate la gintura in due pezzetti da 50 cm.
Take one of these pieces and roll it up forming 3 circles. Tighten the center by uniting the two most external. Secure with hot glue. Then take a little bit more and create the center of the bow.
Prendete uno di questi pezzi e arrotolatelo formando 3 cerchi. Stringeteli al centro facendo unire i due piu esterni. Fermare con la colla a caldo. Prendete poi un pezzetto piu piccolo e create il centro del fiocco.
|
|
When the bow will be ready, take the pins and broken into so that they are more court. With a drop of hot glue to cover the ends so they do not scratch. Take a square of fabric and glue the bow to the hairpin.
Quando il fiocco sara pronto, prendete le forcine e spezzatele in modo che siano piu corte. Con una goccia di colla a caldo coprite le estremita in modo che non graffino. Prendete un quadrato di stoffa ed incollate il fiocco alla forcina.
|
|
Here they are, you canuse hem with all your flats to give them a new life!
Ed eccoli qui, li potete usare con tutte le vostre ballirine e realizzarne molti altri da cambiare e scambiare. Fatto!
I did not use my favorite jacket, but one bought in a second hand shop. The most complicated part is to find one that we like the color.
