June « 2012 « Born in 82 – Fashion and Creativity Blog

Archive for June, 2012

Just Married

June 25th, 2012

And so this day has gone well …. fast as a blink. It ‘was all perfect, and I promise you’ll see it all soon, the dress and all the details. Right now I am packing my bags to leave for our honeymoon, 15 days of total relaxation … without internet connection! I leave you with this tender moment … See you soon!!

E cosi è passato anche questo giorno….veloce come un battito di ciglia. E’ stato tutto perfetto, e vi prometto che vedrete tutto presto, il vestito (che qui si intravede soltanto) e tutti i dettagli. In questo momento sto preparando le valigie per partire per la luna di miele, 15 giorni di totale relax …senza connessione internet!!! Vi lascio con questo momento di tenerezza… A presto!!!!

Chocolate curls

June 15th, 2012

chocolate curls

It’s summer time, the period of ice cream and evenings with friends on the terrace listening to beautiful music .. I love ice cream and despite the it is so beautiful and colorful I like to make chocolate curls to serve it in a more personal and funny way

E’ estate, il periodo del gelato e delle serate con gli amici in terrazza con tanta bella musica..e nonostante il gelato sia tanto bello e colorato di suo io adoro fare sempre i riccioli di cioccolato per servirlo in modo più personale e divertente

chocolate curls

Making them is easy as always, you just melt the chocolate, I used the milk with slivers of nuts, then use the saccapoche and do curls on a sheet of baking paper, flowers hearts bells, all that passes for head!

Farli è come sempre semplicissimo, basta solo sciogliere il cioccolato, io ho usato quella al latte con le scagliette di nocciole. Poi riempite la saccapoche e fate dei riccioli su un foglio di carta da forno, cuori, stelline, fiorellini, tutto quello che vi passa per la testa!

chocolate curls

Once you have designed your curls put in the refrigerator for some time, more or less half an hour and then they are ready, just touch them with your hands or you melt!

Una volta disegnati i vostri riccioli metteteli in frigorifero per qualche tempo, in più o meno mezz’ora saranno pronti, toccateli poco con le mani altrimenti si scioglieranno!

chocolate curls

Create your style with swarovski! A special giveaway!

June 12th, 2012

Today I have the pleasure to share with you a really spacial giveaway. Few days ago I received this year issue of the amazing Create your style magazine, one for me and one for you my dear readers. Create Your Style is a platform where crystal and craft lovers around the world exchange creative ideas and get expert advice and style tips on DIY projects made with Swarovski Elements. I’ve read every single page of this great magazine and it contains a lot of great ideas!

Oggi ho il piacere di condividere con voi un giveaway molto speciale. Qualche giorno fà ho avuto il piacere di ricevere a casa il volume del 2012 del magazine create your style. Questo magazine è una piattaforma creativa dove amanti dei cristalli swarovski e dei diy si incontrano per creare cose straordinarie. Ho letto ogni singola pagina e vi giuro che i progetti proposti sono stupendi.

This year’s magazine theme is all about sound, so the issue holds amazing photos and details on the role crystal plays in the contemporary music scene. The issue also shares step-by-step craft and DIY projects made with Swarovski Elements and information on upcoming special events for crafters around the world.

Questo numero è tutto dedicato al sound e al ruolo che esso ricopre nella scena contemporanea. Come vi dicevo il numero contiene bellissimi progetti che potete realizzare voi stesse, idee davvero originali!

Win this issue is quite simple, simply like the create your style facebook page and mine below, share the page on facebook and then leave a comment with your e-mail! The giveaway will be closed on the 15 of July at 6pm!

Vincere questo straordinario magazine è semplicissimo dovete solo fare like della pagina su facebook di Create your style e della mia qui sotto sharate su facebook e lasciare poi un commento con la vostra e-mail qui sotto. Il giveaway sarà chiuso il 15 luglio alle 18!

Here are the links if d not see the button above. Create your style page – Born in 82 page.

Qui ci sono i link alle pagine in caso non visualizzaste i bottoni sopra. Create your style page – Born in 82 page.